PRÓXIMOS CONCERTOS :


GRUPO CORAL VOX MARIS






Ver Agenda









Follow by Email

29 de abril de 2009

DIA MUNDIAL DO ENFERMEIRO

Informa-se que, no dia 12 de Maio de 2009, Dia Mundial do Enfermeiro, às 12h00, haverá uma missa na Capela do Hospital Santana na Parede.


Estão todos convidados a participar cantando nesta missa.


Apresenta-se a seguir um video que fala um pouco sobre a profissão/vocação do enfermeiro.



21 de abril de 2009

A DESPEDIDA

As fotografias estão a ser publicadas pouco a pouco porque provêm de diversos fotógrafos mas são todas óptimas recordações da passagem do coro belga 4-tune no nosso país. Estas publicações oferecem assim a possibilidade a cada um de se rever ou até de guardar uma cópia das fotos.
Desta vez, tratam-se de fotografias do convívio entre os 3 coros, da despedida para o regresso à casa.

Les photographies sont publiées petit à petit car elles nous sont envoyées par divers photographes. Ce sont d'excellents souvenirs du passage de la chorale belge 4-tune. Ces publications donnent la possibilité à chacun de se revoir ou même de garder une copie des photos.
Cette fois, il s'agit de photos de la convivialité entre les 3 chorales, du moment des adieux pour reprendre le chemin du retour.




Your pictures and fotos in a slideshow on MySpace, eBay, Facebook or your website!view all pictures of this slideshow

19 de abril de 2009

ÚLTIMAS FOTOGRAFIAS DO CONCERTO DO DIA 4 DE ABRIL DE 2009

A seguir apresentamos as últimas fotografias que recebemos do concerto que teve lugar no Hospital Santana na Parede onde o Coro Vox Maris convidou o Coro Belga 4-Tune. É nesta bela sala de Inverno que temos o privilégio de ensaiar habitualmente.
Podemos todos relembrar estes momentos de convívio entre os dois coros que ficaram amigos !


Nous vous présentons ci-après les dernières photos que nous avons reçues du concert qui a eu lieu à l'Hôpital Santana à Parede où la chorale Vox Maris a invité la chorale belge 4-Tune. C'est dans cette belle salle d'Hiver que nous avons le privilège de répéter habituellement.
Nous pouvons donc tous nous rappeler ces moments de convivialité entre les deux chorales qui sont devenues des amies !


Tes photos et images en diaporama sur Facebook, eBay, MySpace ou sur ton site perso!Afficher toutes les images du diaporama

16 de abril de 2009

DIA MUNDIAL DA VOZ






13 de abril de 2009

ENSAIOS


INFORMA-SE QUE NÃO HAVERÁ ENSAIO HOJE DIA 13 de ABRIL.

Agradece-se o favor de fazer circular esta informação.


7 de abril de 2009

MENSAGEM DO MAESTRO (2)

E assim se passou um fim-de-semana especial.
Cansativo? Sim. Enriquecedor? Muitíssimo.

Os agradecimentos para todos os que contribuiram com a sua boa vontade e trabalho para que a recepção ao Coro 4-Tune tenha sido um sucesso. Estou em crer que tanto eles como nós saímos desta experiência mais ricos, pois considero que ambos os coros aprenderam bastante: eles porque, apesar da enorme qualidade demonstrada em palco, souberam sempre revelar-se humildes, simpáticos e alegres por terem vindo; nós porque cantar com os melhores obriga-nos a ser também melhores, porque soubemos receber 'à boa maneira portuguesa', e porque estou certo em afirmar que fizémos mais amigos.

O meu muito obrigado especial ao Manuel Azevedo e Cristina Monteiro pelo acompanhamento que fizeram ao Coro 4-Tune durante a estadia; à Christine, Martine, Christiane e Diana Feio pela excelente companhia durante o primeiro jantar; à Paula Lacerda e Conceição Pequito pela comissão de boas-vindas que fizeram à chegada dos belgas e pelos programas de sala; à Teresa Ramos e à Copialogo pelos cartazes, programas e diplomas; ao Albano Silva pela enorme paciência que tem comigo sempre que alguma coisa não corre bem; à Fátima Santos pelas flores e pelos contactos; à Marisa Fonseca pela sua disponibilidade em ajudar o Coro a sair-se bem, e pela 'boleia' ao elemento belga que viajou mais cedo; ao João e Silvia Grazina pela ajuda em colocar as cadeiras e o estrado; ao Armindo, Cruz, Albano e Floriano por ajudarem a ir buscar a Alcoitão mais cadeiras para o concerto; a todos os que deram o seu melhor para que este fim-de-semana fosse um sucesso; e à minha esposa Cristina pela enorme confiança, carinho, compreensão, paciência e amor, que me obrigam a ser uma pessoa melhor em todos os momentos.

Ao Coro 4-Tune desejo-lhes as maiores felicidades, pois eles merecem ser reconhecidos não só pela enorme qualidade que têm, mas também pela amizade que demonstraram durante a sua estadia entre nós. Ao Maestro Bert Verdonck o meu abraço de amizade pela boa disposição e troca de experiências (que ainda teremos no futuro) - Keep doing it!

À Ine Melis, manager do coro: There is PLENTY GOOD ROOM in my heart for you; thank you for your organization, your work in making this happen, for your friendship, for your performance and for your laughter. We will never forget you and we hope you will never forget us. And UNTIL WE MEET AGAIN, I wish you all the best for you and the choir.

A todos os elementos do 4-Tune desejo-lhes...Fortune!
E agora que se aproxima a Páscoa, desejo a todos os amigos e colaboradores do Vox Maris uma Páscoa feliz e em paz.

Rui Vicente Pinto

ÚLTIMO CONCERTO E DESPEDIDA DO CORO BELGA

O último concerto teve lugar na linda e moderna Igreja de S. José em Sassoeiros tendo como protagonistas o coro belga 4-tune dirigido pelo maestro Bert Verdonck , o Coro Essa da Escola Salesiana do Estoril, dirigido pelo Maestro António Ferreira e o coro anfitrião Vox Maris dirigido pelo Maestro Rui Pinto e acompanhado pelo organista Dr Luis Cerqueira.
À meio da actuação do coro Vox Maris, o Maestro Rui Pinto solicitou ao Maestro Bert Verdonck do coro belga 4-tune que os 2 coros se juntassem na interpretação de Jesus Bleibet Meine Freunde de J.S. Bach do que resultou um excelente momento musical muito apreciado pelo público presente.

No fim do concerto, juntaram-se os 3 coros para cantarem juntos o Ave Verum de Mozart sob a direcção do Maestro Belga. Sem qualquer ensaio prévio, o resultado não podia ter sido melhor, tendo suscitado do público tal entusiasmo que o momento foi repetido, deste vez, sobre a batuta do Maestro Rui Pinto enquanto o Maestro Bert Verdonck tocava o orgão.
Houve igualmente uma troca de presentes, livros, medalhas, flores e chocolates entre os coros e as senhoras representantes da Câmara de Cascais.


Le dernier concert a eu lieu dans la belle église moderne de Saint Joseph à Sassoeiros où les protagonistes étaient la chorale belge 4-tune dirigée par le Chef de Choeur Bert Verdonck, la chorale Essa de l'Ecole Salésienne d'Estoril dirigée par le Chef de Choeur António Ferreira et la chorale Vox Maris dirigée par le Chef de Choeur Rui Pinto accompagnée par l'organiste Luis Cerqueira.
Au milieu de la représentation de la chorale Vox Maris, le chef de choeur Rui Pinto a prié le chef de choeur Bert Verdonck de la chorale belge 4-tune de bien vouloir réunir les 2 chorales pour interpréter ensemble Jesus Bleibet de J.S. Bach, ce qui a
entrainé un excellent moment musical très apprécié par le public présent.
A la fin du concert, les 3 chorales se sont réunies pour chanter l'Ave Verum de Mozart sous la direction du Chef de Choeur Belge . Malgré le fait de n'avoir effectué aucune répétition au préalable, le résultat a provoqué un tel enthousiasme du public que ce moment s'est répété cette fois sous la baguette du chef de choeur Rui Pinto tandis que le Chef de Choeur Bert Verdonck se mettait à l'orgue.

Il y a eu également un échange de cadeaux, de livres, de médailles, de fleurs, de chocolats entre les diverses chorales et les représentantes de la Mairie de Cascais.





Tes photos et images en diaporama sur Facebook, eBay, MySpace ou sur ton site perso!Afficher toutes les images du diaporama

JANTAR DE CONVíVIO no dia 4 de Abril de 2009

A seguir ao concerto que decorreu com muito êxito no salão de inverno do Hospital Santana onde o coro Vox Maris costuma ensaiar, este convidou o Coro Belga 4-tune a jantar num local típico para provarem o famoso bacalhau português. Cantou-se os parabéns a um elemento do coro belga bem como a uma soprano do coro português. Cantou-se igualmente em flamengo, português, francês, inglês, espanhol. Foram oferecidos diplomas e o pin do coro Vox Maris e a nossa soprano solista portista ensinou aos belgas, num francês perfeito, sendo professora de francês, como beber vinho do Porto, oferecendo pela 2ªvez uma garrafa deste vinho generoso e delicioso de Portugal.
A noite passou-se lindamente numa confraternização bem disposta como se pode ver nas fotografias do slide-show abaixo apresentado!

Suite au concert qui s'est déroulé, avec un grand succès, dans le salon d'hiver de l'hôpital Santana où la chorale Vox Maris répète habituellement, cette dernière a invité la chorale belge 4-tune à dîner dans un restaurant typique pour leur permettre de goûter le fameux "BACALHAU" (morue) portugais. On a chanté pour l'anniversaire d'un membre de la chorale belge ainsi que pour celui d'une soprano de la chorale portugaise.
On a également chanté en flamand, en portugais, en français, en anglais, en espagnol. On a offert des diplômes et le pin de la chorale Vox Maris et notre soprano soliste qui est de la ville de Porto, au Nord du Portugal, dans son français parfait vu qu'elle est professeur de cette langue, a enseigné aux belges comment se boit le porto en offrant pour la deuxième fois une bouteille de ce vin généreux et délicieux du Portugal.
La soirée s'est très bien passée en confraternité dans la bonne humeur comme on peut le voir dans le slide-show présenté ci-dessous !


Tes photos et images en diaporama sur Facebook, eBay, MySpace ou sur ton site perso!Afficher toutes les images du diaporama

6 de abril de 2009

CONCERTO NO HOSPITAL SANTANA NA PAREDE

No seu local habitual de ensaio, no magnífico salão de inverno do Hospital Santana, o coro Vox Maris convidou o coro belga 4-tune para um concerto no dia 4 de Abril de 2009.


Dans le magnifique salon d'hiver de l'Hôpital Santana où elle répète habituellement , la chorale Vox Maris a invité la chorale belge 4-tune pour un concert le samedi 4 avril 2009.


A seguir apresentamos em slide-show as fotografias (sempre amadoras) que foram tiradas durante este convívio international de cultura.


Nous présentons ci-dessous un slide-show avec les photos (toujours amateurs) qui ont été prises lors de cet agréable échange international de culture.



3 de abril de 2009

PRIMEIRO DIA DA VISITA DO CORO BELGA 4-TUNE E PRIMEIRO CONCERTO

O Concerto "TEMPORADA DE MÚSICA CORAL" teve lugar na Galeria da Junta de Freguesia do Estoril no dia 3 de Abril de 2009 com a presença do Grupo Monserrate, dirigido pela Maestro João Chuva, que ofereceu um espectáculo de música popular portuguesa ( marchas de Lisboa ), acompanhado pelo Coro Álvaro de Sousa dirigido pelo Maestro Rui Pinto. O concerto terminou com a magnífica actuação do Coro Belga 4-tune como podem apreciar no filme apresentado no fim desta publicação.


Le concert "SAISON DE MUSIQUE CHORALE" se déroula à Estoril le 3 avril 2009 avec la présence du Groupe Monserrate, dirigé par le Chef de Choeur João Chuva qui a offert un spectacle de musique populaire (marches de Lisbonne), accompagné de la chorale Álvaro de Sousa dirigée par le Chef de Choeur Rui Pinto. Le Concert s'est terminé par la magnifique performance de la chorale 4-tune comme vous pouvez apprécier dans le film présenté à la fin de cette publication.

Apresenta-se em slide-show as primeiras fotografias-amadoras do concerto, pedindo desculpa pela fraca qualidade das fotografias.


Nous vous présentons en slide-show les premières photos d' amateurs du concert en vous priant d'excuser la faible qualité des photos.

Próximos concertos/Prochain concerts :


- hoje, Sábado 4 de Abril às 18h30 no Hospital Santana na Parede

- amanhã, Domingo 5 de Abril às 16h30 na Igreja S.José em Sassoeiros.

A entrada é livre.

" A música é a sobremesa da vida "


"La musique est le dessert de la vie"




Spiritual "Plenty Good Room" cantado pelo coro belga 4-tune
(Não se esqueçam de desligar o leitor de música na parte lateral direita do blog e de clicar 2 vezes em cima do filme)


Spiritual "Plenty Good Room" chanté par la chorale belge 4-tune
(N'oubliez pas de couper le lecteur de musique qui se trouve sur le côté droit et de cliquer 2 fois sur le film)