JANTAR DE CONVíVIO no dia 4 de Abril de 2009

A seguir ao concerto que decorreu com muito êxito no salão de inverno do Hospital Santana onde o coro Vox Maris costuma ensaiar, este convidou o Coro Belga 4-tune a jantar num local típico para provarem o famoso bacalhau português. Cantou-se os parabéns a um elemento do coro belga bem como a uma soprano do coro português. Cantou-se igualmente em flamengo, português, francês, inglês, espanhol. Foram oferecidos diplomas e o pin do coro Vox Maris e a nossa soprano solista portista ensinou aos belgas, num francês perfeito, sendo professora de francês, como beber vinho do Porto, oferecendo pela 2ªvez uma garrafa deste vinho generoso e delicioso de Portugal.
A noite passou-se lindamente numa confraternização bem disposta como se pode ver nas fotografias do slide-show abaixo apresentado!

Suite au concert qui s'est déroulé, avec un grand succès, dans le salon d'hiver de l'hôpital Santana où la chorale Vox Maris répète habituellement, cette dernière a invité la chorale belge 4-tune à dîner dans un restaurant typique pour leur permettre de goûter le fameux "BACALHAU" (morue) portugais. On a chanté pour l'anniversaire d'un membre de la chorale belge ainsi que pour celui d'une soprano de la chorale portugaise.
On a également chanté en flamand, en portugais, en français, en anglais, en espagnol. On a offert des diplômes et le pin de la chorale Vox Maris et notre soprano soliste qui est de la ville de Porto, au Nord du Portugal, dans son français parfait vu qu'elle est professeur de cette langue, a enseigné aux belges comment se boit le porto en offrant pour la deuxième fois une bouteille de ce vin généreux et délicieux du Portugal.
La soirée s'est très bien passée en confraternité dans la bonne humeur comme on peut le voir dans le slide-show présenté ci-dessous !