JANTAR DE CONVíVIO no dia 4 de Abril de 2009

A seguir ao concerto que decorreu com muito êxito no salão de inverno do Hospital Santana onde o coro Vox Maris costuma ensaiar, este convidou o Coro Belga 4-tune a jantar num local típico para provarem o famoso bacalhau português. Cantou-se os parabéns a um elemento do coro belga bem como a uma soprano do coro português. Cantou-se igualmente em flamengo, português, francês, inglês, espanhol. Foram oferecidos diplomas e o pin do coro Vox Maris e a nossa soprano solista portista ensinou aos belgas, num francês perfeito, sendo professora de francês, como beber vinho do Porto, oferecendo pela 2ªvez uma garrafa deste vinho generoso e delicioso de Portugal.
A noite passou-se lindamente numa confraternização bem disposta como se pode ver nas fotografias do slide-show abaixo apresentado!

Suite au concert qui s'est déroulé, avec un grand succès, dans le salon d'hiver de l'hôpital Santana où la chorale Vox Maris répète habituellement, cette dernière a invité la chorale belge 4-tune à dîner dans un restaurant typique pour leur permettre de goûter le fameux "BACALHAU" (morue) portugais. On a chanté pour l'anniversaire d'un membre de la chorale belge ainsi que pour celui d'une soprano de la chorale portugaise.
On a également chanté en flamand, en portugais, en français, en anglais, en espagnol. On a offert des diplômes et le pin de la chorale Vox Maris et notre soprano soliste qui est de la ville de Porto, au Nord du Portugal, dans son français parfait vu qu'elle est professeur de cette langue, a enseigné aux belges comment se boit le porto en offrant pour la deuxième fois une bouteille de ce vin généreux et délicieux du Portugal.
La soirée s'est très bien passée en confraternité dans la bonne humeur comme on peut le voir dans le slide-show présenté ci-dessous !

CONCERTO NO HOSPITAL SANTANA NA PAREDE

No seu local habitual de ensaio, no magnífico salão de inverno do Hospital Santana, o coro Vox Maris convidou o coro belga 4-tune para um concerto no dia 4 de Abril de 2009.


Dans le magnifique salon d'hiver de l'Hôpital Santana où elle répète habituellement , la chorale Vox Maris a invité la chorale belge 4-tune pour un concert le samedi 4 avril 2009.


A seguir apresentamos em slide-show as fotografias (sempre amadoras) que foram tiradas durante este convívio international de cultura.


Nous présentons ci-dessous un slide-show avec les photos (toujours amateurs) qui ont été prises lors de cet agréable échange international de culture.

PRIMEIRO DIA DA VISITA DO CORO BELGA 4-TUNE E PRIMEIRO CONCERTO

O Concerto "TEMPORADA DE MÚSICA CORAL" teve lugar na Galeria da Junta de Freguesia do Estoril no dia 3 de Abril de 2009 com a presença do Grupo Monserrate, dirigido pela Maestro João Chuva, que ofereceu um espectáculo de música popular portuguesa ( marchas de Lisboa ), acompanhado pelo Coro Álvaro de Sousa dirigido pelo Maestro Rui Pinto. O concerto terminou com a magnífica actuação do Coro Belga 4-tune como podem apreciar no filme apresentado no fim desta publicação.


Le concert "SAISON DE MUSIQUE CHORALE" se déroula à Estoril le 3 avril 2009 avec la présence du Groupe Monserrate, dirigé par le Chef de Choeur João Chuva qui a offert un spectacle de musique populaire (marches de Lisbonne), accompagné de la chorale Álvaro de Sousa dirigée par le Chef de Choeur Rui Pinto. Le Concert s'est terminé par la magnifique performance de la chorale 4-tune comme vous pouvez apprécier dans le film présenté à la fin de cette publication.

Apresenta-se em slide-show as primeiras fotografias-amadoras do concerto, pedindo desculpa pela fraca qualidade das fotografias.


Nous vous présentons en slide-show les premières photos d' amateurs du concert en vous priant d'excuser la faible qualité des photos.

Próximos concertos/Prochain concerts :

- hoje, Sábado 4 de Abril às 18h30 no Hospital Santana na Parede

- amanhã, Domingo 5 de Abril às 16h30 na Igreja S.José em Sassoeiros.

A entrada é livre.

" A música é a sobremesa da vida "


"La musique est le dessert de la vie"

Spiritual "Plenty Good Room" cantado pelo coro belga 4-tune
(Não se esqueçam de desligar o leitor de música na parte lateral direita do blog e de clicar 2 vezes em cima do filme)


Spiritual "Plenty Good Room" chanté par la chorale belge 4-tune
(N'oubliez pas de couper le lecteur de musique qui se trouve sur le côté droit et de cliquer 2 fois sur le film)

PROGRAMA DA VISITA DO CORO BELGA 4-TUNE

Com o apoio da Câmara de Cascais e a nosso convite, desloca-se a Portugal o coro belga 4-tune, num intercâmbio de coros, de acordo com o programa que a seguir apresentamos :

Maestro Bert Verdonck

Coro 4-tune

- Sexta-feira 3 de Abril de 2009, às 21h00 :

Recepção ao Coro Belga 4-tune.
O Coro Álvaro de Sousa dirigido pelo Maestro Rui Pinto, acompanhado pelo Grupo Monserrate, dirigido por João Chuva, oferecerá um espectáculo de música popular portuguesa ( marchas de Lisboa ) na Galeria da Junta de Freguesia do Estoril. ENTRADA LIVRE.

- Sábado 4 de Abril de 2009, às 18h30 :

Concerto de música coral apresentado pelo Coro Vox Maris e pelo Coro convidado 4-tune no salão de Inverno do Hospital Ortopédico de Santana, ao que se seguirá um jantar de confraternização entre os dois coros. ENTRADA LIVRE.

- Domingo 5 de Abril de 2009, às 16h30 :

Concerto coral oferecido pelo Coro Vox Maris, Coro ESSA e Coro 4-tune na Igreja S.José em Sassoeiros, dirigido pelo Maestro António Ferreira . ENTRADA LIVRE

CURRICULO DO CORO BELGA 4-TUNE :

4-TUNE's CV : http://docs.google.com/Doc?id=dgj3b257_35dg823xdj

CV en français : http://docs.google.com/Doc?id=dgj3b257_36ctvwxdfb

CV em português : http://docs.google.com/Doc?id=dgj3b257_38gtzm5gdg

CONCERTO NA ESCOLA SECUNDÁRIA IBN MUCANA

No dia 27 de Março de 2009, o Coro VOX MARIS cantará na Escola Secundária Ibn Mucana, em Alcabideche, participando na Semana de Patrono desta escola, que comemora este ano os seus vinte anos de existência.
Integrado num espectáculo da Rádio SIM, o coro actuará às 15h, apresentando o seguinte repertório :

1. Índia
2. Edelweiss
3. Toli Veter
4. Hymne à la Nuit
   
5. Vosso Galo e ...

.... Traz outro amigo também

CONCERTO DA PRIMAVERA

Convite para o concerto organizado pelo Centro de Cultura e Desporto

da Companhia de Seguros Tranquilidade

que terá lugar

no Salão Paroquial da Igreja do Sagrado Coração de Jesus em Lisboa

no dia

15 de Março às 16h

Os coros participantes são :

Coro Vox Maris

Grupo Coral E.S. Bocage

Grupo Coral CCD Tranquilidade

MENSAGEM DO MAESTRO

Quando, em Fevereiro de 2008, o Coro do Hospital de Santana se reestruturou, havia um futuro incerto. Enfrentávamos nuvens cinzentas carregadas de dúvidas e incertezas no nosso horizonte.
Mas, apesar das dificuldades iniciais, fomos construindo, passo a passo, um presente sólido, seguro, aptos a enfrentar os desafios que se nos deparam com optimismo. Agora demos mais um 'pequeno' grande passo no crescimento sustentado da nossa Associação Vox Maris. Este lindíssimo 'Blog' ( perdoem-me a falta de modéstia ), é disso mesmo prova viva desse crescimento. A exposição do nosso dia-a-dia, dos nossos projectos e da nossa história revela uma confiança e uma ambição em levantar os pés do chão e tentar tocar o céu.

Que ninguém ouse tentar impedir este sonho!

Hoje olhamos o futuro com um sorriso contido nos lábios. Sabemos para onde queremos ir, como lá chegar e do que somos capazes para atingir esses objectivos.

Que ninguém se atreva a não prestar atenção!

Desejamos que este espaço seja de todos e para todos. Aqui tentaremos colocar toda a informação relevante do Coro Vox Maris, mas também desejamos que todos possam contribuir para manter vivo este espaço, seja através das visitas que sempre nos honram, seja através dos comentários que queiram deixar.
Pela minha parte, podem contar com todo o meu apoio, e com todo o meu amor por vós e por esta arte arrebatadora que é a música coral.

Bem Hajam!

Rui V. Pinto,
Maestro e Presidente da Direcção da Associação Vox Maris

FIM DAS FÉRIAS

As férias chegaram ao fim e o coro recomeçou com muito entusiasmo os ensaios na preparação de uma lindíssima partitura que irá ser apresentada ao longo do ano, aumentando assim o seu já vasto repertório.

FÉRIAS

O Coro VOX MARIS encontra-se neste momento numas

merecidas férias, depois de um Cíclo de Música enriquecedor mas muito cansativo.

O período de férias tem lugar entre 11 e 31 de Janeiro de 2009.

A Direcção do Coro deseja umas boas férias a todos !

PRIMEIRO CONCERTO EM 2009

Concerto organizado pela Câmara de Cascais

(Temporada de música coral)

O Coro Vox Maris começou o ano com um concerto

dado na Capela de S. Sebastião , Museu Condes de Guimarães.

O coro teve um público muito entusiasta que pediu para repetir 2 músicas :

- O Ave Verum de Elgar, tendo 2 partes

cantadas lindamente pela nossa solista Manuela ,

e

- a final da Cantata de J.S. Bach Jesus Bleibet Meine Freude.